31xx，C0m

南非中国经贸协会常务副会长万军称赞中国联通在中国与南非建交20周年之际成立南非公司，将进一步增强中国与南非等非洲国家的信息连结纽带，是中国企业服务“一带一路”倡议的又一重要举措，必将推动中国和非洲国家在信息通信领域的合作和共赢。（完）责任编辑：孙文轩

据美国《国会山报》网站10日报道，黑莉的辞职让美国共和党成员感到非常惊讶，不少人认为，她的请辞会给即将到来的中期选举带来不利影响。有共和党议员称，从未有如此高阶的官员在距离中期选举如此近的时间段离开政府。原本共和党候选人将选民注意力集中在经济和低失业率上，但黑莉的离开引发对其动机和白宫内部政治生态的猜测。而民主党则将此事作为白宫陷入混乱的证据，认为此事“即使不会让总统感到沮丧，也是对他的巨大挑战”。有分析认为，黑莉的突然离职令特朗普的“美国优先”理念少了一个最热情的支持者。

Q5：北京交警APP申请进京证后，是否需要打印纸质版本？A：“史上最严外地车限行政策”的出台前夕，交管部门曾表示方便驾驶员出行，在“北京交警APP”内开通过网上申请“进京通行证”的便民服务，可以直接生成电子版进京证，同时也不再强制要求必须打印出纸质证件。

吴浈的名字以证人身份，出现在了郑筱萸的判决书中。郑筱萸的判决书显示，2000年，郑筱萸要求对广东某公司申请药品零售跨省连锁经营一事予以支持。2003年，郑筱萸视察该公司时，该公司负责人就办理《药品经营许可证》一事，请托郑筱萸帮忙。郑筱萸指示时任江西省食品药品监督管理局局长的吴浈，向国家食品药品监督管理局行文请示，由国家食品药品监督管理局批复解决。

2008-2018年左右：财经热，其中资本市场的反应更像是大学财经热的一面镜子。2004年，中小板上线；2009年，创业板上线；2010年前后，中国企业海外并购开始兴起；2013年之后，中国企业奔赴美股、港股上市的数量暴增；2015年，新三板又开始火热，两年间就挂牌到了一万多家。

翻译过来大致的意思就是：泰禾集团在未来12到18个月中对于债务消减能力低于我们预期，泰禾集团将到期的在岸影子银行贷款与可回售债券数量上升带来再融资压力。虽然穆迪的评级报告中，主要谈论的是再融资问题，但是如果结合上文东方金诚的评级报告中所列示的数据，可以看出，缓解再融资压力的一个关键因素其实还是销售回款。